1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ෆීනික්ස් අයිස් - Subdl

2
00:00:30,760 --> 00:00:33,240
♪ ව්‍යාකූලත්වයේ සීමාව ජය ගැනීම

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,920
♪ මගේ ජීවිතය අල්ලාගෙන
මරණ තර්ජන හමුවේ♪

4
00:00:36,280 --> 00:00:39,200
♪මම මේ අඳුරු රාත්‍රිය දෙස බලමි

5
00:00:41,120 --> 00:00:43,920
♪ කවදාවත් මගේ ආත්මය නැත
නිවා දැමුවා♪

6
00:00:44,080 --> 00:00:46,720
♪මේ ආශාව සමඟ

7
00:00:46,920 --> 00:00:50,840
♪ මගේ ආත්මය වර්ධනය වේ
පූර්ණ swing වෙත ළඟා වීමට♪

8
00:00:51,840 --> 00:00:54,680
♪කන්ද කැපීම
සහ සාගරය ♪

9
00:00:54,760 --> 00:00:57,080
♪අසිපතක සත්‍ය ඇමතුමට පිළිතුරු දීම

10
00:00:57,200 --> 00:01:01,040
♪ මම තෝරාගත් තැනැත්තා
මේ කැළඹිලි සහිත ලෝකයේ♪

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,160
♪ ලෝකයෙන් මගේ දුරස්ථව තබා ගන්න

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,000
♪මගේ තනිකම කාටද තේරෙන්නේ

13
00:01:08,120 --> 00:01:11,080
♪තනි සිතුවිල්ලක්, බිම බලාගෙන

14
00:01:11,720 --> 00:01:14,240
♪ තල කොපු නැති,
හිම සෑම තැනකම පියාසර කරයි♪

15
00:01:14,440 --> 00:01:17,000
♪ලෝකය හරහා කපන විශ්වාසයක්♪

16
00:01:17,080 --> 00:01:21,000
♪ අහස දෙසට නැඟී,
කඩුව සියල්ල රජ කරයි♪

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,800
♪ ඉඩම හරහා ගමන් කිරීම
බේබදු ඇවිදීමකින්♪

18
00:01:25,040 --> 00:01:27,600
♪ මම ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නෙමි
මට අවශ්‍ය වූ විට ♪

19
00:01:27,760 --> 00:01:31,720
♪ සමුලුව උඩ, ඔබ සහ මම
ලෝකයේ හොඳම දේ සඳහා සටන ♪

20
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
[අධ්‍යක්ෂණය Chen Zhoufei විසින්]

21
00:01:40,040 --> 00:01:42,220
[දැඩි තරුණ]

22
00:01:42,220 --> 00:01:46,720
[පදනම් "Zhou Munan's
බාල සටන් කලා මාලාව"]

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,920
[Fanqienovel.com සහ bkneng.com වෙතින්]

24
00:01:49,120 --> 00:01:51,920
[9වන කථාංගය]

25
00:01:53,040 --> 00:01:53,520
යුන්.

26
00:02:01,480 --> 00:02:02,240
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

27
00:02:10,400 --> 00:02:11,720
මම කිව්වා අපි අද රෑ හම්බ වෙමු කියලා නේද?

28
00:02:13,880 --> 00:02:14,800
මමත් කිව්වෙ නැද්ද

29
00:02:15,360 --> 00:02:16,360
මම අද රෑ කාර්යබහුලද?

30
00:02:16,960 --> 00:02:17,320
එසේම,

31
00:02:18,240 --> 00:02:19,240
මම මෙහි සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

32
00:02:19,800 --> 00:02:21,280
ඔබ සහ යේ යුන් සහෝදර සහෝදරියන් වගේ.

33
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
ඔබ Tianqi වෙත ආපසු ගියහොත්,

34
00:02:23,040 --> 00:02:24,080
පළමු දෙය

35
00:02:25,520 --> 00:02:26,440
ඔබ කරන්නේ ඔහුව බැහැදැකීමයි.

36
00:02:28,840 --> 00:02:29,800
මාස්ටර් කිව්වද

37
00:02:30,200 --> 00:02:31,320
මේ සියලු දේවල්?

38
00:02:32,080 --> 00:02:33,440
ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද?

39
00:02:33,880 --> 00:02:35,160
මම ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා
පණ්ඩිත දෙවියා විසින් භාර දෙන ලදී

40
00:02:35,160 --> 00:02:35,880
ඔබට උදව් කිරීමට.

41
00:02:38,080 --> 00:02:38,600
ඔයාට තියෙනවද

42
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
වෙනත් ඉල්ලීම් තිබේද?

43
00:02:41,560 --> 00:02:43,160
ඔබ පෙරන මත්පැන් මට ඇසිණි
විශිෂ්ටයි.

44
00:02:44,120 --> 00:02:44,960
මම ඔබට අභ්‍යන්තර ශක්තිය උගන්වමි

45
00:02:45,560 --> 00:02:46,400
ඔබ මට හොඳ මත්පැන් දෙන්න.

46
00:02:47,080 --> 00:02:47,520
ඒ කොහොමද?

47
00:02:50,800 --> 00:02:51,400
ඒක ගනුදෙනුවක්.

48
00:03:03,360 --> 00:03:03,840
යුන්.

49
00:03:05,680 --> 00:03:06,200
මම දැන් අයින් වෙලා.

50
00:03:31,800 --> 00:03:32,440
තාත්තා.

51
00:03:34,120 --> 00:03:34,680
අම්මා.

52
00:03:36,600 --> 00:03:37,560
මම පුතා විදියට අසාර්ථකයි.

53
00:03:39,800 --> 00:03:41,080
මම දැන් ආවේ ඔයාව බලන්න විතරයි.

54
00:04:01,240 --> 00:04:02,600
ඉස්සර මම ඔයාට කිව්වා...

55
00:04:05,840 --> 00:04:07,160
මට ජෙනරල් කෙනෙක් වෙන්න ඕන උනේ නෑ..

56
00:04:08,480 --> 00:04:09,200
ඒ වුණත් මට ඕන වුණේ කඩු ශිල්පියෙක් වෙන්න

57
00:04:09,200 --> 00:04:10,560
නිදහසේ සැරිසරන
සටන් කලා ලෝකයේ

58
00:04:13,280 --> 00:04:14,000
දැන්...

59
00:04:19,000 --> 00:04:20,200
මම එය අතරමග සාක්ෂාත් කර ගත්තෙමි.

60
00:04:24,560 --> 00:04:25,640
මම හොඳ දෙයක් ගෙනාවේ නැහැ

61
00:04:27,360 --> 00:04:28,640
අද ඔබව දැකීමට.

62
00:04:32,680 --> 00:04:34,040
මම ඔබට කඩු හරඹයක් පෙන්වන්නම්.

63
00:05:14,400 --> 00:05:14,960
තාත්තා.

64
00:05:16,800 --> 00:05:17,400
අම්මා.

65
00:05:18,400 --> 00:05:19,080
මම එනකම් ඉන්න

66
00:05:20,880 --> 00:05:21,880
ඉවත් කිරීමට

67
00:05:22,560 --> 00:05:26,520
ඔබේ දුක්ගැනවිලි.

68
00:05:41,000 --> 00:05:41,440
ඉදිරියට එන්න.

69
00:05:43,800 --> 00:05:44,440
භාජනයක් තෝරන්න.

70
00:05:45,480 --> 00:05:46,600
එකක් මදි.

71
00:05:49,920 --> 00:05:50,240
ඔබ...

72
00:06:03,640 --> 00:06:07,000
♪ තද සුළඟ පෙන්වයි
ඉදිරියේදී එන කුණාටුවක්♪

73
00:06:07,640 --> 00:06:10,680
♪ දිලිසෙන සහ පැද්දෙන සෙවනැලි
රතු ඉටිපන්දමෙන්♪

74
00:06:11,360 --> 00:06:14,640
♪ පාත්තයින් හදිසියේම තිගැස්සී පියාසර කරයි
මලකඩ ගහන තණකොළ සහ කොළ වලින්

75
00:06:14,760 --> 00:06:18,400
♪ කුණාටුව සහ වලාකුළු එකතු වේ,
අහස යට අවුල් ඇති කරයි♪

76
00:06:18,960 --> 00:06:22,200
♪දිගු විසිල් ගීතයක් සහ නැටුමක්

77
00:06:22,760 --> 00:06:26,240
♪ ආවේගශීලී, වනචාරී සහ නිදහස් මනසින්

78
00:06:26,680 --> 00:06:30,000
♪තාරුණ්‍යයේ නොසැලකිලිමත් ප්‍රීතිය

79
00:06:30,640 --> 00:06:31,880
♪ඔවුන්ගේ කෘතඥතාවයට ඉඩ දිය හැක්කේ කාටද?
සහ අමනාප ♪

80
00:06:31,880 --> 00:06:32,240
මොකක්ද...

81
00:06:33,040 --> 00:06:34,160
මේ මොන සටන් කලාවක්ද?

82
00:06:35,960 --> 00:06:37,440
මෙය අභ්යන්තර ශක්තියයි
ඔයා ඉගෙන ගන්න ඉන්නේ.

83
00:06:37,880 --> 00:06:40,080
එය හැඳින්වේ
වැටෙන මල් සහ ගලා යන ජලය.

84
00:06:40,080 --> 00:06:41,280
♪හිතක් නැති මන්ත්‍ර ගීතයක්♪

85
00:06:41,360 --> 00:06:42,680
♪ගිගුරුම් හිම නෙළුම් ආලෝකමත් කරයි

86
00:06:42,680 --> 00:06:44,320
වැටෙන මල් සහ ගලා යන ජලය?

87
00:06:45,320 --> 00:06:47,120
♪හදවත අනපේක්ෂිත නම්♪

88
00:06:47,200 --> 00:06:49,200
♪මම තනියම ඉන්නම්

89
00:06:49,400 --> 00:06:53,280
♪මගේ අධිෂ්ඨානයට අවනත නොවීම

90
00:06:56,880 --> 00:06:59,240
ඒ පුද්ගලයා බව පෙනේ

91
00:06:59,280 --> 00:07:00,920
ඇකඩමියට රිංගපු එකා තමයි
මහ දවල්.

92
00:07:01,360 --> 00:07:02,600
එවැනි විශිෂ්ට කුසලතා.

93
00:07:06,600 --> 00:07:07,640
ඔබට තවමත් හැක්කේ කෙසේද

94
00:07:07,640 --> 00:07:08,760
ඔහුගේ සටන් කලාව අගය කරනවාද?

95
00:07:09,200 --> 00:07:10,440
Baili Dongjun ඉලක්ක කර ඇත

96
00:07:10,440 --> 00:07:11,320
විවිධ පුද්ගලයන් විසින්

97
00:07:11,320 --> 00:07:12,160
ඔහු නගරයට ඇතුළු වූ වහාම.

98
00:07:13,360 --> 00:07:14,760
නැහැ, මට ඔහුව පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

99
00:07:19,520 --> 00:07:20,560
ඇත්තෙන්ම එය හොඳ මත්පැන්.

100
00:07:20,960 --> 00:07:22,960
නාස්ති කරන එක දුකක්
එහි බිංදු කිහිපයක්.

101
00:07:26,800 --> 00:07:27,320
එය සැඟවුණු ආයුධයකි.

102
00:07:27,800 --> 00:07:28,880
Ruofeng, අපි ගිහින් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරමු.

103
00:07:31,600 --> 00:07:32,440
සැඟවුණු ආයුධය කුමක්ද?

104
00:07:33,240 --> 00:07:34,720
එය මත්පැන් බිංදුවක් පමණි.

105
00:07:36,040 --> 00:07:36,720
ඉතිරිය සහතිකයි.

106
00:07:37,480 --> 00:07:38,720
මෙම පුද්ගලයා හානියක් නොවන බව අදහස් කරයි.

107
00:07:39,280 --> 00:07:41,000
ඔහු අපට සුබ පැතුවා පමණි

108
00:07:41,000 --> 00:07:41,840
මොහොතකට පෙර.

109
00:07:43,200 --> 00:07:43,840
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

110
00:07:44,000 --> 00:07:44,280
කරන්න...

111
00:07:45,520 --> 00:07:46,400
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

112
00:07:47,000 --> 00:07:48,200
ඉන්න, ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ

113
00:07:48,200 --> 00:07:49,320
ඔබ ඔහුව හඳුනන බව?

114
00:07:49,320 --> 00:07:50,280
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

115
00:07:51,160 --> 00:07:51,720
ඔහු කව්ද?

116
00:07:54,760 --> 00:07:56,200
මම මෙතනට බයිලි ඩොංජුන් ගෙනාවා.

117
00:07:56,680 --> 00:07:58,120
ඔබ මට වඩා කලබල වන්නේ ඇයි?

118
00:07:58,240 --> 00:07:58,600
මම ...

119
00:08:01,720 --> 00:08:02,280
ඔහු ය

120
00:08:02,280 --> 00:08:03,840
Baixiao ශාලාවේ ප්රධානියා, Ji Ruofeng.

121
00:08:04,240 --> 00:08:05,760
ඔහු පණ්ඩිත දේවතාවා ය
පැරණි දැන හඳුනා ගැනීම.

122
00:08:05,960 --> 00:08:07,280
ඔහු බේලි ඩොංජුන්ට ඉගැන්වීමට කැමැත්තෙන් සිටී

123
00:08:07,360 --> 00:08:08,720
විද්වත් දේවතාවාගේ
සරත් සෘතුවේ ජල තාක්ෂණය.

124
00:08:09,600 --> 00:08:10,680
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ සිතන්නේ

125
00:08:10,680 --> 00:08:11,800
මම ඩොංජුන්ගෙන් අහන්නම්
ඔබේ Lei Clan's ඉගෙන ගැනීමට

126
00:08:11,800 --> 00:08:13,520
අවුල් සහගත අභ්යන්තර ශක්තිය තාක්ෂණය?

127
00:08:13,920 --> 00:08:14,200
මම...

128
00:08:14,240 --> 00:08:15,880
එවිට ඔහු ඇකඩමියේ විභාගය සමත් නොවනු ඇත
අවුරුදු දහයකින් පවා.

129
00:08:17,200 --> 00:08:17,800
මමද...

130
00:08:23,120 --> 00:08:23,680
මම අවුල්ද?

131
00:08:28,720 --> 00:08:29,920
මෙතැන් සිට,
ඔබ මට මත්පැන් භාජන පහක් දෙන්න

132
00:08:30,200 --> 00:08:31,280
සෑම සංචාරයක් සඳහාම.

133
00:08:31,840 --> 00:08:32,320
ඒ කොහොමද?

134
00:08:33,400 --> 00:08:34,520
ඔයා ගියා වැඩියි.

135
00:08:34,800 --> 00:08:35,920
ඔබට තවත් පෙරීමට හැකිය
මත්පැන් අවසන් වූ විට.

136
00:08:37,000 --> 00:08:38,520
නමුත් ඔබ ඇකඩමියේ විභාගය අසමත් වුවහොත්,

137
00:08:39,200 --> 00:08:40,400
තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

138
00:08:43,920 --> 00:08:45,000
එය පෙනේ

139
00:08:45,960 --> 00:08:47,360
මම පෙරන මත්පැන් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

140
00:08:49,200 --> 00:08:49,760
ඉදිරියට එන්න.

141
00:08:50,200 --> 00:08:51,520
වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැතත්,

142
00:08:52,040 --> 00:08:53,000
එය විශාල ගැටලුවක් නොවිය යුතුය

143
00:08:53,480 --> 00:08:54,520
ඔබ වෙනුවෙන්.

144
00:09:16,840 --> 00:09:17,560
ලියුයු මහතා,

145
00:09:18,160 --> 00:09:20,080
ඉතිරිව ඇත්තේ දින තුනක් පමණි
මූලික විභාගය තෙක්.

146
00:09:20,560 --> 00:09:22,400
ඔයා ඉවර කරනවද

147
00:09:23,280 --> 00:09:24,400
විභාගයට ප්‍රශ්න ලියනවාද?

148
00:09:25,880 --> 00:09:27,080
ඔයා කලින්ම කිව්වෙ නැද්ද

149
00:09:27,360 --> 00:09:29,240
මූලික විභාගය වේ
දින තුනකින්?

150
00:09:29,680 --> 00:09:30,440
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

151
00:09:31,360 --> 00:09:32,640
මම හදිසි නැහැ.

152
00:09:32,680 --> 00:09:33,640
ඇයි මම ඉක්මන් වෙන්නේ?

153
00:09:34,040 --> 00:09:35,760
මම හිතන්නේ සමහර විට අපි ...

154
00:09:35,880 --> 00:09:36,360
ඇයි?

155
00:09:36,680 --> 00:09:38,080
හැමෝම බය වැඩියි
මගෙන් කෙලින්ම අහන්න,

156
00:09:38,440 --> 00:09:40,040
ඉතින් ඒ වෙනුවට ඔවුන් ඔබට බලපෑම් කරනවාද?

157
00:09:40,560 --> 00:09:41,080
මම හරිද?

158
00:09:42,240 --> 00:09:43,800
එය ඇත්තෙන්ම ඕනෑම කෙනෙකුට පවා වෙහෙසකරයි

159
00:09:44,000 --> 00:09:45,320
ඔවුන් දිනකට තුන් හතර වතාවක් අසන විට.

160
00:09:45,680 --> 00:09:47,000
පෙර වසරවල,

161
00:09:47,120 --> 00:09:48,440
සමහර ඉඟි ඇත

162
00:09:48,560 --> 00:09:49,840
දින හතක්
මූලික විභාගයට පෙර.

163
00:09:50,400 --> 00:09:51,240
ඔබ ඇත්තටම බලා සිටිනවාද?

164
00:09:51,400 --> 00:09:53,200
අන්තිම දවස දක්වා

165
00:09:53,520 --> 00:09:54,240
මෙවර එය ප්‍රකාශ කිරීමට?

166
00:09:54,440 --> 00:09:56,040
එය සාමාන්‍ය ක්‍රියා පටිපාටිය නොවේද

167
00:09:56,360 --> 00:09:57,720
එය අවසන් දිනයේ ප්‍රකාශ කිරීමට?

168
00:09:58,160 --> 00:09:58,680
ඇයි?

169
00:09:59,040 --> 00:09:59,800
ඇකඩමිය බවට පත් වී තිබේ

170
00:09:59,800 --> 00:10:01,040
දැන් ඉතින් ලැජ්ජ නැද්ද?

171
00:10:01,640 --> 00:10:03,280
විභාග ප්‍රශ්න කල්තියා පිට වෙනවා

172
00:10:03,800 --> 00:10:05,400
දැන් නොකියන රීතියක්?

173
00:10:06,720 --> 00:10:08,200
ලියුයු,

174
00:10:09,000 --> 00:10:10,600
මූලික විභාගය

175
00:10:10,600 --> 00:10:11,560
අවසාන ප්රතිඵලය තීරණය නොකරයි.

176
00:10:11,800 --> 00:10:12,480
තවම අවසාන විභාගය තියෙනවා

177
00:10:12,480 --> 00:10:13,600
මූලික පරීක්ෂණයෙන් පසුව.

178
00:10:13,960 --> 00:10:15,840
අවසන් තරග නොවෙනස්ව පවතී
දශක ගණනාවක් තිස්සේ,

179
00:10:15,840 --> 00:10:16,840
කණ්ඩායම් තරඟ කිරීමට සම්බන්ධ වේ
එකිනෙකාට එරෙහිව.

180
00:10:17,040 --> 00:10:17,480
එනම්

181
00:10:17,480 --> 00:10:18,800
අපේක්ෂකයන් කොහෙද
සැබෑ ශක්තීන් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.

182
00:10:19,240 --> 00:10:20,120
මූලික විභාගය සාධාරණයි

183
00:10:20,600 --> 00:10:21,920
තරුණයින් සඳහා

184
00:10:21,920 --> 00:10:23,200
ගෙදරට හොඳ පෙර නිමිති ගෙන ඒමට.

185
00:10:23,480 --> 00:10:25,200
ඒක ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට ගන්න එපා ලියුයු.

186
00:10:27,080 --> 00:10:28,280
Zhuomo මහතා හරි.

187
00:10:28,880 --> 00:10:29,680
එපමණක් නොව,

188
00:10:29,800 --> 00:10:31,480
Liuyue මහතාගේ දක්ෂතාවයෙන්,

189
00:10:31,640 --> 00:10:32,280
වුවද

190
00:10:32,280 --> 00:10:33,840
විභාග ප්‍රශ්න අනාවරණය විය
කල්තියා,

191
00:10:34,040 --> 00:10:35,360
එය තවමත් නිෂ්ඵල වනු ඇත

192
00:10:35,960 --> 00:10:37,360
අපේක්ෂකයින්ට හැකියාවක් නොමැති නම්.

193
00:10:37,800 --> 00:10:38,600
ඒක හරි.

194
00:10:38,960 --> 00:10:40,200
ඇයි ඔච්චර කතා කරන්නේ?

195
00:10:40,880 --> 00:10:41,640
ඔබට තවමත් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

196
00:10:42,720 --> 00:10:43,200
නැත.

197
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
මට කොහොමත් ඔයාව දිනන්න බෑ.

198
00:10:47,280 --> 00:10:48,760
මම නිකමට කල්පනා කලේ...

199
00:10:48,760 --> 00:10:49,680
[ලෝකයේ අලංකාරය]

200
00:10:49,680 --> 00:10:51,320
ඇයි ඔයා එකපාරටම ආවේ

201
00:10:51,320 --> 00:10:52,840
අද මාත් එක්ක weiqi සෙල්ලම් කරන්න

202
00:10:53,200 --> 00:10:54,440
ඔබටම නින්දා කරන්න.

203
00:10:54,880 --> 00:10:56,480
ඔබත් පැමිණ ඇති බව පෙනේ
විභාග ප්රශ්න සඳහා.

204
00:10:59,120 --> 00:11:01,760
හොඳයි, මම මෙහි මිතුරෙකු ගෙනාවා

205
00:11:01,760 --> 00:11:02,800
විභාගයට සූදානම් වන්නේ කවුද?

206
00:11:03,080 --> 00:11:03,680
ඊට අමතරව,

207
00:11:04,000 --> 00:11:05,320
මට ප්‍රශ්න දැනගන්න පුළුවන් වුණා
දින දහයකට පෙර

208
00:11:05,400 --> 00:11:06,680
පසුගිය වසරවල.

209
00:11:06,800 --> 00:11:07,720
කවුද දැනගෙන හිටියේ

210
00:11:07,720 --> 00:11:08,840
ඔබ වනු ඇත
මෙවර ප්‍රධාන පරීක්ෂක?

211
00:11:11,280 --> 00:11:12,600
විශිෂ්ටයි, ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

212
00:11:13,120 --> 00:11:13,920
ඒ

213
00:11:13,920 --> 00:11:15,160
ඇයි මම ඔයාව පුද්ගලිකව බලන්න එන්නේ.

214
00:11:16,800 --> 00:11:18,040
මම නිවේදනය කරන්න කියලා බල කළොත් මොකද වෙන්නේ

215
00:11:18,160 --> 00:11:19,520
අන්තිම දවසේ ප්‍රශ්න?

216
00:11:19,800 --> 00:11:20,480
හොඳයි.

217
00:11:21,160 --> 00:11:21,800
එය පෙනේ

218
00:11:22,200 --> 00:11:23,320
ඔබ ප්රධාන පරීක්ෂක වනු ඇත

219
00:11:23,320 --> 00:11:24,040
මෙතැන් සිට සෑම වසරකම.

220
00:11:25,720 --> 00:11:26,240
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

221
00:11:26,280 --> 00:11:27,840
ඔව්, මම ඔබට තර්ජනය කරනවා.

222
00:11:27,920 --> 00:11:28,760
ඉතින් කුමක් ද?

223
00:11:29,040 --> 00:11:29,800
ඔබ දන්නවා

224
00:11:29,800 --> 00:11:31,480
මම හරිම කතා කරන කෙනෙක්.

225
00:11:31,480 --> 00:11:32,040
මම යන්නම්

226
00:11:32,040 --> 00:11:32,760
සෑම දිනකම මාස්ටර් වෙත

227
00:11:32,800 --> 00:11:33,520
සහ ඔහුව පොලඹවන්න.

228
00:11:33,520 --> 00:11:34,240
මම එයාට කියන්නම්

229
00:11:34,720 --> 00:11:36,600
ඔබ විශිෂ්ට ප්‍රධාන පරීක්ෂකයෙක්.

230
00:11:36,800 --> 00:11:38,200
මම දිගටම ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්නම්

231
00:11:38,200 --> 00:11:38,920
ඔහු කෝපයට පත් වන තුරු

232
00:11:38,920 --> 00:11:39,720
සහ එකඟ වේ

233
00:11:39,760 --> 00:11:40,800
ඔබව ප්‍රධාන පරීක්ෂකවරයා කිරීමට

234
00:11:40,840 --> 00:11:42,240
වසරින් වසර.

235
00:11:42,280 --> 00:11:42,600
හොඳයි.

236
00:11:42,600 --> 00:11:43,440
වසරින් වසර.

237
00:11:44,560 --> 00:11:45,400
මම යටත් වෙනවා.

238
00:12:00,000 --> 00:12:01,560
සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට.

239
00:12:03,520 --> 00:12:04,160
ඒක හරි.

240
00:12:04,520 --> 00:12:05,880
එය සිවිල් සහ මිලිටරි සීමාවෙන් ඔබ්බට ය.

241
00:12:06,520 --> 00:12:08,920
ලෝකයේ ප්‍රධාන විභාග බෙදී ඇත
සිවිල් සහ හමුදා කාණ්ඩවලට.

242
00:12:09,640 --> 00:12:11,000
නමුත් බොහෝ රසවත් දේවල් තිබේ

243
00:12:11,280 --> 00:12:13,040
මෙම කාණ්ඩ දෙකෙන් ඔබ්බට.

244
00:12:13,400 --> 00:12:14,160
ඉතින්

245
00:12:15,120 --> 00:12:16,400
මම සිවිල් විභාග කරන්නේ නැහැ

246
00:12:16,560 --> 00:12:17,440
හෝ හමුදා විෂයයන්.

247
00:12:18,560 --> 00:12:19,560
මෙම මාතෘකාවට යමක් ඇති තාක් කල්

248
00:12:19,560 --> 00:12:21,280
එය මා සිත් ඇදගන්නා,

249
00:12:21,440 --> 00:12:22,280
මම එයාලට යන්න දෙන්නම්

250
00:12:23,240 --> 00:12:24,440
මූලික විභාගය.

251
00:12:26,520 --> 00:12:27,680
මෙය කිසිවක් නොකියනවාට වඩා නරක ය.

252
00:12:28,400 --> 00:12:29,760
නමුත් හරියටම පරීක්ෂා කර ඇත්තේ කුමක්ද

253
00:12:30,000 --> 00:12:31,160
ඒකට කරන්න දෙයක් නැත්නම්
සිවිල් සහ හමුදා විෂයයන් සමඟ.

254
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
ඔබ දැනගත යුතුයි

255
00:12:33,400 --> 00:12:34,400
අපේ ඇකඩමිය හොයන්නේ මිනිස්සු විතරක් නෙවෙයි කියලා

256
00:12:34,640 --> 00:12:35,640
දස්කම් දක්වන අය

257
00:12:35,640 --> 00:12:36,680
සිවිල් සහ හමුදා කුසලතා දෙකෙහිම

258
00:12:36,800 --> 00:12:38,760
නමුත් රසවත් අය.

259
00:12:39,880 --> 00:12:41,040
මගේ මාතෘකාව පරීක්ෂණයයි

260
00:12:41,760 --> 00:12:43,280
අපේක්ෂකයින්ම.

261
00:12:49,120 --> 00:12:50,400
Liuyue.

262
00:12:50,560 --> 00:12:51,160
ඔයා මට දෙනවා

263
00:12:51,160 --> 00:12:52,520
මෙහි විශේෂ ප්රතිකාර.

264
00:12:54,280 --> 00:12:55,680
ඒක මට පටවන්න එපා.

265
00:12:56,120 --> 00:12:57,640
මම කිව්ව දේ තමයි
මගේ හදවතේ පහළ සිට

266
00:12:57,800 --> 00:12:59,240
සහ කරන්න දෙයක් නැහැ

267
00:12:59,760 --> 00:13:01,400
ඔයා ගෙනාපු යාළුවා එක්ක.

268
00:13:02,120 --> 00:13:02,640
මට එය තේරුණා.

269
00:13:06,400 --> 00:13:07,040
මාර්ගය වන විට,

270
00:13:07,640 --> 00:13:09,160
කොහොමද කියලා

271
00:13:09,880 --> 00:13:10,640
ඒ තරුණයා මෑතකදී කළේ?

272
00:13:12,120 --> 00:13:13,240
මටත් කිසිම අදහසක් නැහැ.

273
00:13:13,920 --> 00:13:14,400
ඒ ගැන කිව්වොත්,

274
00:13:14,400 --> 00:13:15,800
මම එයාව දවස් ගාණකින් දැක්කෙ නෑ.

275
00:13:44,960 --> 00:13:45,560
එය සුවපහසුයි.

276
00:13:45,880 --> 00:13:47,240
අභ්‍යන්තර ශක්තිය තිබීම සහතිකයි
විශාල වෙනසක්.

277
00:13:47,720 --> 00:13:49,040
මගේ මුළු සිරුරම උණුසුම් බවක් දැනේ.

278
00:13:53,800 --> 00:13:55,040
Lei Mengsha අද ඇකඩමියේ ඉන්නවාද?

279
00:13:55,640 --> 00:13:56,560
මම කොහොමද දන්නේ

280
00:13:56,600 --> 00:13:57,520
Zhuomo මහතා කොහේද?

281
00:13:58,720 --> 00:14:00,760
කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්?

282
00:14:01,120 --> 00:14:01,640
මොකක් ද වෙන්නේ?

283
00:14:01,880 --> 00:14:03,160
අද ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

284
00:14:03,920 --> 00:14:05,040
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

285
00:14:05,680 --> 00:14:06,280
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

286
00:14:06,360 --> 00:14:07,000
මටත් සුබ ආරංචියක් තියෙනවා

287
00:14:07,000 --> 00:14:07,440
ඔබට කියන්නට.

288
00:14:07,480 --> 00:14:07,920
ඇත්තටම?

289
00:14:08,320 --> 00:14:08,800
ඔයා මුලින්ම යන්න.

290
00:14:12,680 --> 00:14:13,080
සවන් දෙන්න.

291
00:14:14,840 --> 00:14:16,120
මම දැනටමත් දන්නවා
මූලික විභාග මාතෘකාව.

292
00:14:16,440 --> 00:14:17,200
ඇත්තටම?

293
00:14:17,480 --> 00:14:18,120
මාතෘකාව කුමක්ද?

294
00:14:19,400 --> 00:14:20,120
වචන හතරක්.

295
00:14:21,400 --> 00:14:21,880
"ඔබ්බට

296
00:14:22,440 --> 00:14:22,840
සිවිල්

297
00:14:24,160 --> 00:14:24,560
සහ

298
00:14:25,040 --> 00:14:25,360
හමුදා."

299
00:14:37,400 --> 00:14:38,040
මොකක් ද වැරැද්ද?

300
00:14:38,360 --> 00:14:39,520
ඔබ තුෂ්නිම්භූත වීම ගැන ඔබ සතුටු වෙනවාද?

301
00:14:40,120 --> 00:14:40,880
එම ප්‍රකාශනය...

302
00:14:49,560 --> 00:14:50,040
ඉන්න.

303
00:14:50,840 --> 00:14:52,440
ඔබේ සාමාන්ය සිවිල් සමග
සහ හමුදා කුසලතා,

304
00:14:52,880 --> 00:14:54,320
සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට
යන්න තරමක් හොඳ මාතෘකාවකි.

305
00:14:56,120 --> 00:14:57,360
සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට?

306
00:14:58,680 --> 00:14:59,720
මම සටන් කලාව පුරුදු කරලා තියෙනවා
මෙච්චර දවස්

307
00:14:59,720 --> 00:15:00,960
දැන් ඔයා මට මාතෘකාව කියනවා
සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බටද?

308
00:15:14,800 --> 00:15:15,840
මෙය ඉතා කුපිත කරවන සුළුයි!

309
00:15:26,320 --> 00:15:27,240
මෙය විහිළුවකි.

310
00:15:27,560 --> 00:15:28,360
සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට පරීක්ෂණ සිදු නොවේ

311
00:15:28,680 --> 00:15:30,040
සිවිල් හෝ හමුදා කුසලතා.

312
00:15:30,160 --> 00:15:31,360
මෙය විභාගයක් වන්නේ කෙසේද?

313
00:15:31,720 --> 00:15:32,200
එතකොට

314
00:15:32,280 --> 00:15:33,440
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද පරීක්‍ෂා කරන්නේ?

315
00:15:33,680 --> 00:15:34,280
සමහරවිට

316
00:15:34,320 --> 00:15:36,520
එය හොඳම පෙනුම කවුරුන් වුවත්
අවසාන විභාගයට ඇතුළත් වන්නේ කවුද?

317
00:15:37,280 --> 00:15:38,280
ඔබ හොඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න.

318
00:15:38,960 --> 00:15:39,920
ලියුයු මහතා පවසයි

319
00:15:40,160 --> 00:15:41,600
අසාමාන්ය ලෙස කඩවසම් වීමට.

320
00:15:41,960 --> 00:15:43,520
සමහර විට එය ඇත්තටම
හොඳම පෙනුම කවුරුන්ද යන්නයි

321
00:15:43,680 --> 00:15:44,920
අවශ්යතා සපුරාලයි.

322
00:15:46,440 --> 00:15:47,400
මෙන්න තරුණයා

323
00:15:47,600 --> 00:15:48,520
ඉතා කඩවසම් ය.

324
00:15:48,920 --> 00:15:50,120
ඔහු විභාගය සමත් වුවහොත්,

325
00:15:50,320 --> 00:15:51,400
ඔහු එය නිසැකවම සමත් වනු ඇත.

326
00:15:52,160 --> 00:15:53,280
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට තිබේ
අසාමාන්‍ය පැවැත්මක්.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,160
පැසසුම් වලට ස්තූතියි.

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,480
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

329
00:15:57,560 --> 00:15:58,520
සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට.

330
00:15:59,480 --> 00:16:00,400
ඒක හරි රසවත්.

331
00:16:20,430 --> 00:16:23,480
[මැහුම් නිවස]

332
00:16:27,200 --> 00:16:27,720
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිස්.

333
00:16:28,160 --> 00:16:28,840
ශීත ඍතුව ඉක්මනින් පැමිණේ.

334
00:16:29,160 --> 00:16:30,400
අපේ කඩේට දැන් ලැබුනා
නව රෙදි තොගයක්.

335
00:16:30,680 --> 00:16:31,200
මහත්මයා,

336
00:16:31,800 --> 00:16:32,680
මට ඇඳුම් කට්ටලයක් සාදා දෙන්න.

337
00:16:33,080 --> 00:16:33,760
එය හදිසියි.

338
00:16:34,200 --> 00:16:35,240
මට එය දින තුනක් ඇතුළත අවශ්‍යයි.

339
00:16:35,680 --> 00:16:36,040
ෂුවර්.

340
00:16:38,460 --> 00:16:41,680
[ඇකඩමි විභාග දිනය]

341
00:16:48,680 --> 00:16:54,530
[සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට]

342
00:17:07,440 --> 00:17:08,160
ඒ ඇති.

343
00:17:14,320 --> 00:17:17,560
Liuyue මහත්මයා, ඔබ හැම විටම දේවල් කරන්න
ඔබේම ආකාරයෙන්.

344
00:17:17,840 --> 00:17:19,480
මේක මම අහපු පලවෙනි වතාව

345
00:17:20,160 --> 00:17:21,440
ඇකඩමියේ විභාගය පැවැත්වීම

346
00:17:21,680 --> 00:17:23,040
මගේ සූදු ගෙදර.

347
00:17:25,200 --> 00:17:26,200
ඊනියා විභාගය

348
00:17:26,440 --> 00:17:28,720
ඇත්ත වශයෙන්ම සූදුවෙන් වෙනස් නොවේ.

349
00:17:29,320 --> 00:17:30,320
කරුණාකර විස්තර කරන්න.

350
00:17:31,160 --> 00:17:33,080
ගොඩක් අය අවුරුදු දහයක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්නවා

351
00:17:33,200 --> 00:17:34,720
විභාගයේ මොහොත සඳහා.

352
00:17:34,960 --> 00:17:36,560
එය විය හැක

353
00:17:36,680 --> 00:17:37,800
ඔවුන් සඳහා මොහොත
හොඳම කාර්ය සාධනය නිර්මාණය කිරීමට

354
00:17:38,400 --> 00:17:40,200
හෝ සමහර විට නරක ලෙස ක්රියා කරයි,

355
00:17:40,560 --> 00:17:41,960
මිදීම සඳහා අවස්ථාවක් නොමැතිව.

356
00:17:43,280 --> 00:17:44,080
සූදුව

357
00:17:44,080 --> 00:17:45,080
සමාන වේ.

358
00:17:45,800 --> 00:17:47,080
ඔබ සූදු මේසයේ වාඩි වන තුරු,

359
00:17:47,080 --> 00:17:48,560
කුමක් සිදුවේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

360
00:17:49,440 --> 00:17:50,680
ඔබ මේසයට පැමිණි පසු,

361
00:17:50,800 --> 00:17:52,800
ක්රීඩාව දැන් ආරම්භ වී ඇත.

362
00:17:54,080 --> 00:17:55,040
හොඳින් කිව්වා!

363
00:17:56,280 --> 00:17:57,800
ඔබ වංචා කරන්නේ නම් මිස.

364
00:17:58,960 --> 00:17:59,480
ඇයි?

365
00:18:01,320 --> 00:18:03,080
යමෙක් වංචා කිරීමට එඩිතර වේ

366
00:18:03,200 --> 00:18:03,840
මෙතන Qianjin හවුස් එකේද?

367
00:18:04,680 --> 00:18:06,320
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

368
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
ඒකයි අපි අල්ලගෙන ඉන්නේ

369
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
අද මෙතන විභාගය.

370
00:18:09,920 --> 00:18:11,080
ලියුයු මහතා.

371
00:18:12,600 --> 00:18:13,960
ඇත්තෙන්ම ඔබ අසාමාන්යය.

372
00:18:14,560 --> 00:18:15,080
ආශ්චර්යමත්,

373
00:18:15,560 --> 00:18:16,840
ඇත්තෙන්ම ආශ්චර්යමත්.

374
00:18:19,200 --> 00:18:20,320
මගේ රන් දත පවා

375
00:18:20,480 --> 00:18:21,720
ඔබ ගැන භීතියයි.

376
00:18:24,560 --> 00:18:25,440
දෙවන මාස්ටර් කොහෙද?

377
00:18:25,800 --> 00:18:27,440
ඔහු නොවේද?
අපට ණයට දීමට මුලින් එකඟ වූ

378
00:18:27,440 --> 00:18:28,280
ස්ථානය?

379
00:18:28,560 --> 00:18:30,080
එයා ගියා සින්දුව අහන්න.

380
00:18:30,560 --> 00:18:31,800
මම දන්නේ නැහැ

381
00:18:31,800 --> 00:18:33,480
ඔහු සවන් දීමට කැමති ඇයි
ගීතයට ගොඩක්.

382
00:18:34,040 --> 00:18:35,920
ඔහු උනන්දු වූයේ නැත

383
00:18:35,960 --> 00:18:36,800
ඇකඩමි විභාගයේදී.

384
00:18:37,280 --> 00:18:38,080
ඔහු ඔබට එම ස්ථානය භාවිතා කිරීමට පමණක් එකඟ විය

385
00:18:38,200 --> 00:18:39,400
ලියුයු මහතා වෙළඳාම් කළ නිසා

386
00:18:39,440 --> 00:18:41,600
ඔහු සමඟ පැරණි සංගීත ස්කෝර් කෑල්ලක්.

387
00:18:44,320 --> 00:18:46,960
මෙහි ඇකඩමි විභාගය පැවැත්වීම යන්නෙන් අදහස් වේ

388
00:18:47,200 --> 00:18:48,560
මගේ Qianjin නිවස අහිමි වේ

389
00:18:48,560 --> 00:18:49,840
දිනකට රිදී ටේල් දස දහසක්.

390
00:18:52,320 --> 00:18:52,840
මට කමක් නැහැ.

391
00:18:57,400 --> 00:18:58,720
මාස්ටර් ටූ,
ඔබගේ පාඩු පියවනු ඇත

392
00:18:58,920 --> 00:19:00,920
හෙට ඇකඩමිය විසින්.

393
00:19:03,760 --> 00:19:06,200
ඇකඩමිය ඇත්තෙන්ම ත්‍යාගශීලීයි.

394
00:19:06,720 --> 00:19:07,360
විශිෂ්ටයි.

395
00:19:07,480 --> 00:19:08,400
ත්යාගශීලී.

396
00:19:08,640 --> 00:19:09,200
කොච්චර ලස්සනද.

397
00:19:14,720 --> 00:19:16,200
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන්!
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන්!

398
00:19:16,400 --> 00:19:17,200
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

399
00:19:18,040 --> 00:19:19,480
- ඔබට මෙය කළ හැකිය.
- ඔබට මෙය කළ හැකිය.

400
00:19:21,280 --> 00:19:22,440
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

401
00:19:30,400 --> 00:19:31,680
මම, Baili Dongjun, මෙහි සිටිමි.

402
00:19:35,480 --> 00:19:37,520
කවුද... කවුද මේ?

403
00:19:38,200 --> 00:19:38,680
මේ කවුද?

404
00:19:41,680 --> 00:19:42,280
ආයෙත් බීලද?

405
00:19:42,920 --> 00:19:43,600
කවුද...

406
00:19:46,720 --> 00:19:48,200
ඔබ කඩු වනාන්තරයේ විශේෂඥයා.

407
00:19:48,680 --> 00:19:49,160
ඔබ...

408
00:19:49,240 --> 00:19:49,840
යේ ඩිංගි.

409
00:19:49,960 --> 00:19:50,280
ඔව් මට දැන් මතකයි.

410
00:19:50,680 --> 00:19:51,200
ඔයා යේ ඩිංගි.

411
00:19:51,520 --> 00:19:52,640
එදා මම බීලා හිටියේ.

412
00:19:53,120 --> 00:19:54,680
ඒත් මට මතකයි
ඔබේ කඩු ශිල්පය හොඳයි.

413
00:19:54,920 --> 00:19:55,680
ඒ වගේම ඔයා හරිම රසවත්.

414
00:19:55,960 --> 00:19:56,640
මට මුලින් අවශ්‍ය විය

415
00:19:56,640 --> 00:19:57,440
ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට,

416
00:19:57,640 --> 00:19:58,680
ඒත් මාමා මාව අරන් ගියා

417
00:19:58,720 --> 00:19:59,720
මම මොකුත් කියන්න කලින්.

418
00:20:00,280 --> 00:20:01,640
දැන් පරක්කු නැහැ.

419
00:20:03,600 --> 00:20:03,960
ඔබ හරි.

420
00:20:05,400 --> 00:20:06,760
ඔයා මෙතනද
ඇකඩමි විභාගෙත් කරන්න?

421
00:20:07,040 --> 00:20:07,520
ඇත්ත වශයෙන්.

422
00:20:12,200 --> 00:20:13,640
අපේක්ෂකයින්!

423
00:20:14,200 --> 00:20:15,400
වහාම ඇතුල් වන්න!

424
00:20:17,390 --> 00:20:18,360
[Qianjin House]

425
00:20:18,360 --> 00:20:20,760
- ඔබ සමත් වනු ඇත!
- ඔබට එය කළ හැකිය!

426
00:20:20,920 --> 00:20:21,400
අපි යමු.

427
00:20:33,000 --> 00:20:34,600
මම මේ වතාවේ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්.

428
00:20:40,520 --> 00:20:41,360
ඔබ කලබල වෙලාද?

429
00:20:41,440 --> 00:20:42,240
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

430
00:20:42,520 --> 00:20:43,440
නිකම් විවේක ගන්න.

431
00:20:44,720 --> 00:20:45,520
මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.

432
00:20:58,680 --> 00:21:00,000
මෙය ඔට්ටු ඇල්ලීමේ අවාසි විය හැකිය

433
00:21:00,000 --> 00:21:01,640
Lei Mengsha කලින් කියලා
ගැන මට කිව්වා?

434
00:21:07,040 --> 00:21:07,600
මේ කුමක් ද?

435
00:21:09,120 --> 00:21:09,680
මම මේක දන්නවා.

436
00:21:10,680 --> 00:21:12,840
මෙය Qianjin House විසින් සකස් කරන ලද ඔට්ටුවකි.

437
00:21:13,200 --> 00:21:14,440
කවුද දිනන්නේ කියලා බලන්නයි තියෙන්නේ

438
00:21:14,440 --> 00:21:15,200
අද පළමු ස්ථානය.

439
00:21:18,720 --> 00:21:19,640
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

440
00:21:20,160 --> 00:21:21,440
මොකක්ද මේ "දහස" කියන්නේ

441
00:21:21,440 --> 00:21:22,120
මගේ නමට එහායින් අදහස් කරන්නේ?

442
00:21:22,120 --> 00:21:22,990
[Ye Dingzhi]

443
00:21:22,990 --> 00:21:24,440
[දහස් එකකට ඔත්තේ]

444
00:21:24,720 --> 00:21:25,960
එහි තේරුම විශාල සංඛ්‍යාවද,
ඔබ වඩා ශක්තිමත්ද?

445
00:21:26,680 --> 00:21:27,640
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

446
00:21:28,000 --> 00:21:28,760
අංකය විශාල වන තරමට,

447
00:21:28,880 --> 00:21:30,000
ඔබ මත ඔට්ටු අල්ලන පිරිස අඩුයි.

448
00:21:30,240 --> 00:21:31,360
ඒ වගේම ඔබේ සම්භාවිතාව වැඩියි.

449
00:21:32,120 --> 00:21:32,960
මෙම අවස්ථාවේදී,

450
00:21:33,200 --> 00:21:34,600
කවුරුහරි රිදී ලියාං එකක් ඔට්ටු ඇල්ලුවොත්
ඔබ මත

451
00:21:34,960 --> 00:21:35,760
සහ ඔබ පළමු ස්ථානය දිනා,

452
00:21:36,000 --> 00:21:37,040
ඔහු තාල දහසක් දිනනු ඇත.

453
00:21:37,600 --> 00:21:38,840
නමුත් අවස්ථා අඩුයි.

454
00:21:39,000 --> 00:21:40,240
ඒ අවදානම ගන්න කවුරුත් කැමති නැහැ.

455
00:21:40,960 --> 00:21:41,960
මා මෙන් නොව,

456
00:21:42,240 --> 00:21:43,480
මම ජනප්‍රිය තේරීමක්

457
00:21:43,840 --> 00:21:45,200
ගොඩක් අය මාත් එක්ක ඔට්ටු අල්ලනවා.

458
00:21:45,520 --> 00:21:46,720
ඉතින් මගේ අවාසි නැහැ ...

459
00:21:48,870 --> 00:21:49,890
[ගෙවන්න. ඔට්ටු අල්ලන්න]

460
00:21:50,870 --> 00:21:52,440
[බේලි ඩොංජුන්]

461
00:21:52,440 --> 00:21:53,490
[දහස් එකකට ඔත්තේ]

462
00:21:56,760 --> 00:21:58,720
ඉන්න, ඒකත් දාහක්ද?

463
00:21:59,040 --> 00:22:00,880
විසිකරපු පීච් එකක්වත් අල්ලන්න බෑ

464
00:22:00,880 --> 00:22:01,680
අනුබද්ධ ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙකු විසිනි.

465
00:22:02,480 --> 00:22:03,680
ඔබේ අවාසි කිසිවක් විය නොහැක

466
00:22:03,960 --> 00:22:04,920
නමුත් දහසක්.

467
00:22:09,360 --> 00:22:11,760
Qianjin නිවසෙහි ඇති අවාසි තීරණය වේ

468
00:22:12,160 --> 00:22:12,680
විසින්

469
00:22:12,680 --> 00:22:14,120
ඔට්ටු අල්ලන ගණන.

470
00:22:14,520 --> 00:22:15,840
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

471
00:22:16,400 --> 00:22:18,120
ඔබට කමක් නැත, ලියුයු මහතා.

472
00:22:20,120 --> 00:22:21,440
Liuyue මහතා කෙසේ බලාගන්නද

473
00:22:21,440 --> 00:22:22,440
එවැනි සුළු කාරණා ගැන?

474
00:22:28,760 --> 00:22:29,200
අපි යමු.

475
00:22:33,280 --> 00:22:34,000
අපි පටන් ගනිමු.

476
00:22:39,720 --> 00:22:41,040
ඇකඩමි විභාගය

477
00:22:41,240 --> 00:22:42,680
ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

478
00:22:50,680 --> 00:22:51,960
සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට ඊනියා

479
00:22:52,160 --> 00:22:53,040
ඔබ සැමට ආරාධනා කිරීමයි

480
00:22:53,040 --> 00:22:54,400
දක්ෂතා පෙන්වීමට

481
00:22:54,440 --> 00:22:55,200
පුදුම සහගත බව

482
00:22:55,200 --> 00:22:56,360
ක්ෂේත්‍රවලින් ඔබ්බට

483
00:22:56,360 --> 00:22:57,680
කලා සහ සටන් දක්ෂතා.

484
00:22:57,760 --> 00:22:59,120
විභාගය පැය 12 ක් පවතිනු ඇත.

485
00:22:59,280 --> 00:23:00,520
මෙම පැය 12 තුළ,

486
00:23:00,680 --> 00:23:01,360
යමෙකුට සූදානම් යැයි හැඟේ නම්

487
00:23:01,360 --> 00:23:02,440
ඉදිරිපත් කිරීමට,

488
00:23:02,680 --> 00:23:03,240
අපට දන්වන්න

489
00:23:03,240 --> 00:23:04,480
ඔබ පෙන්වීමට අදහස් කරන දේ.

490
00:23:04,880 --> 00:23:05,440
අපි යවන්නම්

491
00:23:05,440 --> 00:23:06,880
අනුරූප පරීක්ෂකයින්

492
00:23:06,920 --> 00:23:07,840
ඔබව තක්සේරු කිරීමට.

493
00:23:07,920 --> 00:23:09,160
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වුවහොත්,

494
00:23:09,200 --> 00:23:10,360
ඔබ අවසන් විභාගයට යන්න.

495
00:23:10,600 --> 00:23:11,440
එක් එක් අපේක්ෂකයා සමඟ ඇත

496
00:23:11,440 --> 00:23:12,760
සහායකයකු විසිනි.

497
00:23:13,120 --> 00:23:13,720
ඔබට ඉල්ලා සිටිය හැක

498
00:23:13,720 --> 00:23:14,960
ඔබේ සහකාර

499
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
ඔබට අවශ්‍ය භාණ්ඩ ගෙන්වා ගැනීමට

500
00:23:16,200 --> 00:23:17,240
Qianjin නිවසෙන් පිටත

501
00:23:17,240 --> 00:23:18,360
ඔබේ දක්ෂතා පෙන්වීමට.

502
00:23:19,600 --> 00:23:20,600
විරෝධතා තිබේද?

503
00:23:22,760 --> 00:23:23,200
සියලු දෙනා දැනුවත් කර තිබුණා

504
00:23:23,200 --> 00:23:24,360
මෙයින්.

505
00:23:24,720 --> 00:23:25,920
ඇයි තාම අහන්නේ
විරෝධතා තිබේ නම්?

506
00:23:26,720 --> 00:23:28,600
විරුද්ධ වීම දැනටමත් නිෂ්ඵල ය.

507
00:23:32,640 --> 00:23:33,440
මේ මෝඩ කොල්ලා.

508
00:23:34,880 --> 00:23:35,520
ඔව්, එය නිෂ්ඵලයි.

509
00:23:38,720 --> 00:23:39,400
[ටෝකනය]
අපි පටන් ගනිමු.

510
00:23:41,480 --> 00:23:42,440
විභාගය ආරම්භ වේවා!

511
00:23:44,440 --> 00:23:45,840
එය දැනේ

512
00:23:46,160 --> 00:23:47,440
අපිව මරනවා කියලා
වහාම එම ස්ථානයේදීම.

513
00:23:59,440 --> 00:24:00,000
කෙනෙක්.

514
00:24:00,600 --> 00:24:01,040
කෙනෙක්.

515
00:24:01,680 --> 00:24:02,200
කෙනෙක්.

516
00:24:04,200 --> 00:24:04,720
කෙනෙක්.

517
00:24:06,960 --> 00:24:08,480
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, මිස්ටර්?

518
00:24:08,920 --> 00:24:09,760
Sanlu Inn එකට යන්න

519
00:24:10,200 --> 00:24:11,000
සහ Lei Mengsha සොයා.

520
00:24:11,240 --> 00:24:12,160
මගේ විශාල පාර්සලය ගෙනෙන්න

521
00:24:12,200 --> 00:24:12,880
මට.

522
00:24:13,440 --> 00:24:14,040
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

523
00:24:14,720 --> 00:24:16,520
ලී මෙන්ග්ෂා,
බොහෝ විකාර කතා කරන.

524
00:24:16,720 --> 00:24:17,200
යන්න.

525
00:24:22,440 --> 00:24:23,280
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

526
00:24:25,520 --> 00:24:26,760
ඔබ ඉක්මනින්ම දැන ගනු ඇත.

527
00:24:32,990 --> 00:24:35,890
[සදා වෙනස්වන]

528
00:24:37,040 --> 00:24:37,680
මහෝත්තමයාණෙනි,

529
00:24:38,680 --> 00:24:40,120
[Yingxian, Quing කුමරුගේ ආරක්ෂකයා]
සහායකයින් ගමන් කරමින් සිටිති.

530
00:24:44,400 --> 00:24:46,200
ඒ අය අතර කවුරුහරි ඉන්නවද කියලත් හිතෙනවා

531
00:24:47,000 --> 00:24:48,680
[Xiao Xie, Prince Qing, Beili]
හැකියාව ඇත

532
00:24:48,960 --> 00:24:50,480
සිංහාසනයට නැගීමට මට උපකාර කිරීම.

533
00:24:57,720 --> 00:24:59,600
ඇකඩමිය
අද විභාගය පවත්වනවාද?

534
00:25:00,840 --> 00:25:02,200
එසේය, මහරජාණෙනි.

535
00:25:03,400 --> 00:25:04,880
Baili Luochen ගේ මුණුපුරා,

536
00:25:04,920 --> 00:25:05,960
බයිලි ඩොංජුන්,

537
00:25:06,400 --> 00:25:08,200
විභාග අපේක්ෂකයින් අතර ද වේ.

538
00:25:08,880 --> 00:25:10,360
ඔහු Tianqi නගරයේ සිටින්නේ කෙසේද?

539
00:25:10,840 --> 00:25:12,280
ඒ නවවැනි කුමාරයාය

540
00:25:12,360 --> 00:25:13,760
කවුද එයාව Tianqi නගරයට ගෙනාවේ.

541
00:25:15,040 --> 00:25:18,440
නවවැනි කුමාරයාත් පුළුවන්ද...

542
00:25:22,240 --> 00:25:24,200
ඔබ Ruofeng සමඟ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

543
00:25:24,880 --> 00:25:25,760
මම මගේ පුතාව දන්නවා

544
00:25:25,760 --> 00:25:26,680
හොඳයි.

545
00:25:27,240 --> 00:25:29,040
ඔහු බෙයිලි ඩොංජුන් ගෙනාවා විය හැක
Tianqi වෙත

546
00:25:29,920 --> 00:25:31,120
සරලවම නිසා

547
00:25:31,120 --> 00:25:32,120
ඔහු ඔහුව අගය කළේය.

548
00:25:32,600 --> 00:25:34,240
එයා ඒ කොල්ලට අමාරුවක් දෙන්නෙ නෑ.

549
00:25:36,640 --> 00:25:37,360
ඊට පටහැනිව,

550
00:25:37,360 --> 00:25:38,960
Baili Dongjun කරදරයක නම්,

551
00:25:39,360 --> 00:25:41,200
ඔහුව බේරා ගැනීමට ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය.

552
00:25:42,040 --> 00:25:43,600
මම ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

553
00:25:44,360 --> 00:25:45,120
මම හැමදාම අහලා තියෙනවා

554
00:25:45,120 --> 00:25:46,440
Baili Luochen ගේ එකම මුනුපුරා

555
00:25:46,440 --> 00:25:47,680
කුප්‍රකට සෙල්ලක්කාරයෙකි.

556
00:25:48,640 --> 00:25:50,360
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,

557
00:25:51,120 --> 00:25:52,960
ඔහු හදිසියේම ප්‍රගුණ කළේය
බටහිර චූගේ කඩු ගීතය.

558
00:25:53,680 --> 00:25:54,840
අනික මට පුදුමයි මෙයා කොහොමද අල්ල ගත්තේ කියලා

559
00:25:55,680 --> 00:25:57,640
Ruofeng ගේ ඇස.

560
00:25:58,200 --> 00:26:01,200
මහරජතුමනි, ඔබ අගය කරන බව පෙනේ

561
00:26:01,440 --> 00:26:02,760
නවවැනි කුමාරයා ගොඩක්.

562
00:26:05,240 --> 00:26:06,200
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කළා.

563
00:26:07,920 --> 00:26:08,960
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

564
00:26:10,120 --> 00:26:11,400
වෙන මොන කුමාරයෝ ගිහින්ද

565
00:26:11,520 --> 00:26:13,000
ඇකඩමියේ විභාගයට?

566
00:26:13,720 --> 00:26:15,200
කිං කුමරු.

567
00:26:16,480 --> 00:26:17,720
Xie?

568
00:26:20,960 --> 00:26:21,680
එයාව ගණන් ගන්න එපා.

569
00:26:22,680 --> 00:26:24,680
මේ පොඩි සෙල්ලම් උන් සෙල්ලම් කරනවා

570
00:26:25,680 --> 00:26:27,200
වටින්නේ නැහැ

571
00:26:27,920 --> 00:26:29,400
මගේ සැලකිල්ල.

572
00:26:45,490 --> 00:26:46,470
[සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට]

573
00:27:42,440 --> 00:27:44,120
සර් මගේ හැකියාව ඉදිරිපත් කරන්න කැමතියි.

574
00:27:50,880 --> 00:27:52,000
මෙතරම් ඉක්මනින්?

575
00:27:52,520 --> 00:27:53,600
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

576
00:27:53,920 --> 00:27:55,000
ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නේ කුමක්ද?

577
00:27:57,800 --> 00:28:00,000
මම Baiyi නිකායේ Duan Baiyi.

578
00:28:00,400 --> 00:28:01,600
මම කුඩා කාලයේ සිට weiqi ඉගෙන ගත්තා.

579
00:28:02,320 --> 00:28:03,320
මා ඉදිරිපත් කිරීමට අදහස් කරන දේ
සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට

580
00:28:04,040 --> 00:28:06,280
වේකි පිළිබඳ මගේ දක්ෂතාවයයි.

581
00:28:06,760 --> 00:28:07,480
ඉතා හොඳයි.

582
00:28:07,920 --> 00:28:09,560
ලියුයු මහත්මයාණනි, කරුණාකර මා දැනුවත් කරන්න.

583
00:28:18,400 --> 00:28:19,120
ඔබ?

584
00:28:19,640 --> 00:28:20,400
ඔයාට මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනද?

585
00:28:21,600 --> 00:28:22,760
ඔබ කොපමණ කාලයක් weiqi ඉගෙන ගෙන තිබේද?

586
00:28:22,840 --> 00:28:23,920
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඉගෙන ගෙන තිබේද?

587
00:28:24,160 --> 00:28:25,600
මට වයස අවුරුදු හතේ සිට.

588
00:28:25,920 --> 00:28:28,200
ඒකෙන් අවුරුදු දාහතක් වෙනවා.

589
00:28:29,600 --> 00:28:31,120
මම තුනට ඉගෙන ගන්න පටන් ගත්තා.

590
00:28:31,320 --> 00:28:32,400
ඒකෙන් අවුරුදු හතක් වෙනවා.

591
00:28:34,320 --> 00:28:35,320
ඒක ලොකු පරතරයක් නෙවෙයි.

592
00:28:35,640 --> 00:28:36,120
අපි පටන් ගනිමු.

593
00:28:43,400 --> 00:28:44,320
මම අපරාජිතයි
මම කළු කෑලි සමඟ සෙල්ලම් කරන විට.

594
00:28:45,400 --> 00:28:46,000
ඔයා මුලින්ම පටන් ගන්න.

595
00:28:47,960 --> 00:28:48,520
ෂුවර්.

596
00:29:43,640 --> 00:29:45,240
ඔහු weiqi වාදනයට දක්ෂයි කිව්වා?

597
00:29:45,600 --> 00:29:47,440
ඔහුට මෙහෙකාරියකට එරෙහිවවත් දිනන්න බැහැ.

598
00:29:48,000 --> 00:29:49,640
නොනැසී සිටීමට හැකි වීම
Lingsuට විරුද්ධව මෙච්චර කාලයක්

599
00:29:49,680 --> 00:29:50,640
ලින්ග්සු තමයි සෙල්ලම් කරන්නේ
කළු කෑලි සමග

600
00:29:51,240 --> 00:29:52,320
වඩා පෙන්වයි

601
00:29:53,040 --> 00:29:53,960
හුදෙක් නිපුණත්වය.

602
00:29:55,840 --> 00:29:57,000
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයකට පසු
දැඩි පරිචයෙන්...

603
00:30:00,080 --> 00:30:00,720
ඇත්තටම මම පැරදුනා...

604
00:30:01,920 --> 00:30:03,400
වෙත...

605
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
සේවිකාවකි.

606
00:30:08,720 --> 00:30:10,000
එය weiqi ක්‍රීඩාවක් බව පෙනේ.

607
00:30:10,800 --> 00:30:11,840
නමුත් යථාර්ථයේ දී,

608
00:30:12,760 --> 00:30:13,280
එය හදවත හෙළි කරයි.

609
00:30:17,600 --> 00:30:18,480
ඕනෑවට වඩා ආක්‍රමණශීලී වීම,

610
00:30:18,760 --> 00:30:19,760
දිගු තලය පහසුවෙන් කැඩී යයි.

611
00:30:20,320 --> 00:30:21,440
ඔබේ weiqi කුසලතා විශිෂ්ටයි.

612
00:30:22,360 --> 00:30:23,560
ඒත් ඔයා ලින්සුට පැරදුනා

613
00:30:24,120 --> 00:30:26,480
සමහර විට ඔබ නැති වී නැති නිසා
දිගු කාලයක් තුළ.

614
00:30:30,080 --> 00:30:31,040
අනික් අතට මම හැමදාම පරදිනවා.

615
00:30:34,560 --> 00:30:35,520
අද පැරදෙන්නේ නැතුව ඇති

616
00:30:35,720 --> 00:30:37,120
නරක දෙයක්.

617
00:30:47,360 --> 00:30:48,160
මම, Duan Baiyi,

618
00:30:49,080 --> 00:30:49,800
ඔබේ ඉගැන්වීම මතක තබා ගන්න.

619
00:31:08,040 --> 00:31:09,360
මේ කාගේ විභාග සහකාරද?

620
00:31:18,640 --> 00:31:19,960
මේ කාගේ විභාග සහකාරද?

621
00:31:20,120 --> 00:31:21,320
ඔහු නිදා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?

622
00:31:21,400 --> 00:31:22,520
මූලික පරීක්ෂණය අතරතුර?

623
00:31:27,800 --> 00:31:28,360
ඔයාට ස්තූතියි.

624
00:31:32,320 --> 00:31:33,560
ඉතින් එයා තමයි.

625
00:31:33,680 --> 00:31:34,560
ඔහු කිසිවක් නොදන්නේ නම්,

626
00:31:34,720 --> 00:31:36,200
නිදාගැනීම හොඳම විකල්පයයි.

627
00:31:40,240 --> 00:31:40,800
ඇයි?

628
00:31:40,920 --> 00:31:42,080
ඔබ ඇත්තටම මෙහි නිදා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?

629
00:31:42,400 --> 00:31:43,280
ඔවුන් පැවසූ පරිදි?

630
00:31:43,320 --> 00:31:44,160
ඔව්.

631
00:31:44,720 --> 00:31:45,520
නමුත්

632
00:31:46,000 --> 00:31:47,200
ඇයි ඔයා මේ තරම් නූගත්

633
00:31:47,240 --> 00:31:48,320
ඔවුන් ලෙස?

634
00:31:49,480 --> 00:31:50,320
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

635
00:31:52,840 --> 00:31:54,200
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

636
00:32:01,840 --> 00:32:02,760
ඔබ සූදානම් කළේ කුමක්ද?

637
00:32:05,680 --> 00:32:06,040
එය දැන් පැමිණෙමින් තිබේ.

638
00:32:21,400 --> 00:32:23,280
මොකක්ද... ඒ මොකක්ද?

639
00:32:23,560 --> 00:32:24,920
අලුතින් මරා දැමූ බැටළු කකුල
Beiman වෙතින්.

640
00:32:25,320 --> 00:32:26,240
එය තවමත් නැවුම් ය.

641
00:32:30,760 --> 00:32:32,120
මේක තමයි මම ලෑස්ති ​​කළේ.

642
00:32:32,360 --> 00:32:33,000
සිත්ගන්නා සුළුය.

643
00:32:33,640 --> 00:32:34,680
මට කියන්න පුලුවන්ද

644
00:32:34,760 --> 00:32:35,680
ඔබ දැන් කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

645
00:32:40,400 --> 00:32:42,200
බීර මත්පැන්.

646
00:32:43,720 --> 00:32:44,400
බීර මත්පැන්?

647
00:32:48,560 --> 00:32:49,240
මට තියෙනවා

648
00:32:49,760 --> 00:32:50,600
විශේෂ කුසලතා නැත,

649
00:32:51,560 --> 00:32:52,960
මත්පැන් පෙරීම හැර,

650
00:32:53,120 --> 00:32:54,280
මම කුඩා කාලයේ සිටම ඉගෙන ගත් දේ.

651
00:32:54,920 --> 00:32:56,240
මෙය සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට ගිය නිසා,

652
00:32:56,720 --> 00:32:58,640
ස්වාභාවිකවම, මම ගෙන ආ යුතුයි
මගේ හොඳම දක්ෂතාවයෙන්.

653
00:33:00,200 --> 00:33:01,080
නමුත් නොවේ

654
00:33:01,600 --> 00:33:02,800
වයස්ගත මත්පැන් වඩා හොඳද?

655
00:33:03,600 --> 00:33:04,760
ඔබට හොඳ මත්පැන් පෙරීමට හැකිද?

656
00:33:05,000 --> 00:33:06,080
පැය 12ක් ඇතුළත?

657
00:33:06,920 --> 00:33:08,000
ඒකයි ඔබ නොදන්නේ.

658
00:33:08,760 --> 00:33:10,320
වයස්ගත මත්පැන් එහි පෙරන ක්රමය ඇත.

659
00:33:10,640 --> 00:33:11,280
නැවුම් ලෙස පෙරන ලද මත්පැන් ද ඇත

660
00:33:12,880 --> 00:33:14,320
එහි පෙරන ක්රමය.

661
00:33:16,440 --> 00:33:17,680
දහස් ගණනක් ඇත
මේ ලෝකයේ මත්පැන් වර්ග.

662
00:33:18,040 --> 00:33:18,760
සෑම එකක්ම තමන්ගේම රසයක් ඇත

663
00:33:19,360 --> 00:33:20,880
සහ එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ
වයසට යන තරමට වඩා හොඳ බව.

664
00:33:21,200 --> 00:33:22,000
එය

665
00:33:22,720 --> 00:33:23,560
ඔබට බොන්න පුළුවන්ද යන්න ගැන

666
00:33:23,560 --> 00:33:24,520
ඔබ කැමති එක.

667
00:33:25,760 --> 00:33:26,600
මම දිහා විතරක් බලන්න එපා.

668
00:33:27,160 --> 00:33:27,880
ඔබ සූදානම් කළ බැටළු කකුල තවමත් පවතී

669
00:33:28,040 --> 00:33:29,040
මේසය මත.

670
00:33:30,520 --> 00:33:31,120
මම එහි සිටිමි.

671
00:34:06,160 --> 00:34:07,200
මේ පුද්ගලයා හොඳයි.

672
00:34:08,520 --> 00:34:09,520
මෙම පිහි කුසලතාව පෙනේ

673
00:34:09,800 --> 00:34:11,400
සාමාන්ය,

674
00:34:11,720 --> 00:34:13,840
නමුත් සූක්ෂ්මතා සැබෑ ප්‍රවීණත්වය හෙළි කරයි.

675
00:34:14,600 --> 00:34:15,320
ඔහු කැඳවිය හැකිය

676
00:34:15,320 --> 00:34:16,360
සැබෑ ස්වාමියා.

677
00:34:17,640 --> 00:34:18,960
විභාගයෙන් පසු ඔහුට ආරාධනා පත්‍රයක් යවන්න.

678
00:34:21,400 --> 00:34:21,920
හොඳයි,

679
00:34:23,040 --> 00:34:25,080
තෝරාගත් තරුණයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නවවැනි කුමාරයා විසින්ද?

680
00:34:26,680 --> 00:34:27,520
ඔබ අදහස් කරන්නේ

681
00:34:28,120 --> 00:34:29,680
Xiao Ruofeng විසින් ආපසු ගෙන ආ එකද?

682
00:34:32,520 --> 00:34:33,320
තාත්තා එයාව එව්වා

683
00:34:33,320 --> 00:34:34,760
Qiandong නගරයට

684
00:34:35,200 --> 00:34:36,840
ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙකු නැවත ගෙන ආවේය.

685
00:34:37,320 --> 00:34:39,720
මොකද හිතන්නේ
මෙම පුද්ගලයාගේ පසුබිම කුමක්ද?

686
00:34:41,080 --> 00:34:42,400
මුළු උසාවියේම ගැරහිය හැක්කේ කාටද

687
00:34:42,600 --> 00:34:44,440
Marquis ගේ ඒවා
ෂෙන්සිගේ මන්දිරයේ?

688
00:34:45,440 --> 00:34:46,440
එපමණක් නොව,

689
00:34:47,680 --> 00:34:48,920
ෂෙන්සිහි මාක්විස්

690
00:34:49,280 --> 00:34:51,480
ලොකුම බාධාව වේ

691
00:34:53,200 --> 00:34:55,040
මගේ සිංහාසනයට නැගීම සඳහා.

692
00:36:13,520 --> 00:36:14,600
නරක නැහැ.

693
00:36:16,080 --> 00:36:16,640
ඔබ ඔබේ වැඩ අවසන්ද?

694
00:36:17,280 --> 00:36:17,800
ඔව්.

695
00:36:18,280 --> 00:36:19,680
මෙයින් පසු, සෑම පැය භාගයකට වරක්,

696
00:36:20,160 --> 00:36:21,360
මට විතරයි වෙනස් වෙන්න ඕනේ
උණු වතුර බෝතලය.

697
00:36:22,040 --> 00:36:23,560
මෙය මගේ රහස් තාක්ෂණයයි.

698
00:36:24,840 --> 00:36:24,920
මගේ බැටළු පැටියා පුලුස්සන විට,

699
00:36:26,440 --> 00:36:27,920
අපි කලබල විය යුතු නැහැ
තවදුරටත් රාත්‍රී ආහාරය ගැන.

700
00:36:29,080 --> 00:36:30,000
වයින් සමඟ බැටළු පැටවා.

701
00:36:30,440 --> 00:36:31,240
එය කෙතරම් අපූරු වනු ඇත්දැයි සිතා බලන්න.

702
00:36:32,160 --> 00:36:33,120
එය රඳා පවතිනු ඇත

703
00:36:33,120 --> 00:36:33,840
ඔබේ බැටළු පැටවාගේ රසය කොතරම් හොඳද?

704
00:36:38,000 --> 00:36:40,120
නමුත් ඔබ යමක් ගැන හරි.

705
00:36:41,640 --> 00:36:42,880
මම හිතන්නේ

706
00:36:43,240 --> 00:36:44,480
අපි අන්තිම ශ්‍රේණිගත කරන්න පුළුවන්.

707
00:36:44,960 --> 00:36:46,080
මොන වෙනසද ඒකෙන් වෙන්නේ

708
00:36:46,080 --> 00:36:47,080
පළමු හෝ අවසන් ශ්රේණිගත කිරීමට?

709
00:36:47,400 --> 00:36:48,400
අපි ඇතුලට යනකම් හොදයි.

710
00:36:49,440 --> 00:36:50,560
කව්ද කියන්නේ කමක් නෑ කියලා?

711
00:36:51,000 --> 00:36:52,040
පළමු ස්ථානය දිනා ගැනීම
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ හොඳම ය.

712
00:36:59,800 --> 00:37:01,680
සර් මට මගේ හැකියාව ඉදිරිපත් කරන්න ඕන.

713
00:37:03,760 --> 00:37:04,440
ඔයා කව්ද?

714
00:37:04,920 --> 00:37:05,600
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

715
00:37:06,040 --> 00:37:06,880
මම ඉබාගාතේ යන කෙනෙක්
සටන් කලා ලෝකයේ.

716
00:37:07,120 --> 00:37:08,040
මම කිසිම නිකායකට අයිති නැහැ.

717
00:37:08,280 --> 00:37:09,440
මම Yan Feifei.

718
00:37:10,280 --> 00:37:11,320
මාතෘකාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

719
00:37:12,120 --> 00:37:13,240
පහලට එන්න මම පෙන්වන්නම්.

720
00:37:20,040 --> 00:37:20,600
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

721
00:37:28,840 --> 00:37:29,600
[ජික්සියා]
මේ.

722
00:37:33,440 --> 00:37:34,440
ඔබ මගේ ටෝකනය සොරකම් කළා.

723
00:37:35,520 --> 00:37:36,600
ඇගේ qinggong ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

724
00:37:37,000 --> 00:37:38,560
ඔබේ qinggong එකත් පුදුමයි.

725
00:37:40,600 --> 00:37:41,800
සොරකම් කිරීම ඉතා නරක ය.

726
00:37:42,280 --> 00:37:43,040
මම මේකට කියන්නේ

727
00:37:43,440 --> 00:37:44,560
අතේ ඇති සිල්වත්කම.

728
00:37:46,280 --> 00:37:47,760
මගේ සූදු ගෙදර,

729
00:37:48,080 --> 00:37:48,760
කෙනෙක් පවා ඉන්නවා

730
00:37:48,760 --> 00:37:51,000
කවුද මේ නම්‍යශීලී.

731
00:37:51,520 --> 00:37:52,600
ඇයගේ දක්‍ෂතාවය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

732
00:37:53,400 --> 00:37:53,920
ඇය ගෝලයා විය යුතුය

733
00:37:53,920 --> 00:37:55,800
දේවභක්තික හොරා, Kong Ling'er.

734
00:37:57,600 --> 00:37:58,360
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

735
00:38:04,080 --> 00:38:05,440
මම අහන්නද

736
00:38:05,640 --> 00:38:07,120
මෙය මට සුදුසු නම්
මූලික විභාගය සමත් වීමට?

737
00:38:08,360 --> 00:38:10,400
ඔබට ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය දේ සිට

738
00:38:10,480 --> 00:38:12,440
Sleight of Hand කලාව,

739
00:38:13,120 --> 00:38:14,800
මම ඔබව පරීක්‍ෂා කරන්නේ නැහැ.

740
00:38:16,720 --> 00:38:17,240
සන්කින්.

741
00:38:24,480 --> 00:38:25,320
මම සැන්කින්.

742
00:38:25,760 --> 00:38:26,840
ඔබට අවස්ථා තුනක් ඇත

743
00:38:26,920 --> 00:38:28,280
මගෙන් එක දෙයක් හොරකම් කරන්න.

744
00:38:30,080 --> 00:38:31,320
මම කොහොමද දන්නේ

745
00:38:31,960 --> 00:38:33,520
ඔබ මත යමක් ඇත්නම්?

746
00:38:34,160 --> 00:38:35,560
ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට සිදුවනු ඇත
ඔබේ කුසලතා සමඟ.

747
00:38:49,160 --> 00:38:50,040
මේ qinggong ද?

748
00:38:50,280 --> 00:38:51,160
පියවර තුනක් Cicada ලුහුබැඳීම.

749
00:39:02,520 --> 00:39:03,240
එය එසේ නම්,

750
00:39:03,240 --> 00:39:04,360
මෙය තවමත් ගණන් ගනී
සිවිල් සහ හමුදාවෙන් ඔබ්බට?

751
00:39:05,240 --> 00:39:06,280
qinggong සටන් කලාවක් ලෙස සලකනවාද?

752
00:39:09,080 --> 00:39:10,200
කියෙව්වා මතකයි

753
00:39:10,280 --> 00:39:11,360
huaben නමින් "සඳ".

754
00:39:12,080 --> 00:39:13,320
ඒකේ කඩුකාරයෙක් කිව්වා

755
00:39:13,800 --> 00:39:14,760
qinggong විශේෂඥයෙකුට

756
00:39:14,760 --> 00:39:15,560
කියලා

757
00:39:15,840 --> 00:39:16,560
qinggong නොවේ

758
00:39:16,760 --> 00:39:17,400
සටන් කලාවට සමානයි.

759
00:39:17,560 --> 00:39:19,440
අහම්බෙන් මමත් ඒක කියෙව්වා.

760
00:39:20,240 --> 00:39:21,040
නමුත් පසුව,

761
00:39:21,200 --> 00:39:22,160
qinggong විශේෂඥයා පිළිතුරු දුන්නේය

762
00:39:22,200 --> 00:39:23,080
ඔහුට...

763
00:39:23,640 --> 00:39:24,600
නමුත් වේගය නිර්වචනය කරයි

764
00:39:24,640 --> 00:39:26,160
ඔබ සහ මා අතර දුර.

765
00:39:34,360 --> 00:39:35,160
පියාසර ගිලින චලනයන් තුනක්?

766
00:39:46,440 --> 00:39:47,200
වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න.

767
00:39:47,720 --> 00:39:48,520
මගේ කනගාටුව.

768
00:40:05,280 --> 00:40:05,840
මම කොහොමද කළේ?

769
00:40:07,360 --> 00:40:09,920
අපේක්ෂක Yan Feifei සමත් වී ඇත
මූලික විභාගය.

770
00:40:10,800 --> 00:40:11,360
ඔයාට ස්තූතියි.

771
00:40:18,000 --> 00:40:18,800
එසේම...

772
00:40:18,920 --> 00:40:19,600
සර්.

773
00:40:30,920 --> 00:40:31,880
මටත් මගේ දක්ෂතා පෙන්වන්න ඕන.

774
00:40:37,240 --> 00:40:38,960
ඔබ කවුද
සහ ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

775
00:40:39,920 --> 00:40:41,000
මම Yin Luoxia.

776
00:40:41,880 --> 00:40:42,960
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ...

777
00:41:15,200 --> 00:41:15,760
පැසසුම් වලට ස්තූතියි.

778
00:41:16,040 --> 00:41:16,720
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

779
00:41:22,320 --> 00:41:23,000
සිත්ගන්නා සුළුය.

780
00:41:23,880 --> 00:41:25,480
මෙම පුද්ගලයා ඇගේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කර ඇත.

781
00:41:47,000 --> 00:41:47,480
ඇයි?

782
00:41:47,920 --> 00:41:48,800
ඇය එතරම් ලස්සනද?

783
00:41:49,400 --> 00:41:50,320
ඔයා වශී වෙලා වගේ.

784
00:41:51,320 --> 00:41:51,760
ඒක නෙවෙයි.

785
00:41:54,360 --> 00:41:55,960
ඇගේ ඇස් පෙනෙන්නේ ඇයි?

786
00:41:57,240 --> 00:41:58,120
එතරම් හුරුපුරුදුද?

787
00:42:05,560 --> 00:42:07,160
හැමෝම ඔබට හුරුපුරුදු ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

788
00:42:07,840 --> 00:42:09,000
නැවත කඩු කැලේ,

789
00:42:09,160 --> 00:42:10,600
ඔබ මා ද හුරුපුරුදු බව සොයා ගත්තේ නැද්ද?

790
00:42:10,840 --> 00:42:12,040
ඔබ මෙම උපක්‍රමය බොහෝ වාරයක් භාවිතා කර ඇත
මිනිසුන්ට සමීප වීමට, හාහ්?

791
00:42:13,160 --> 00:42:13,720
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

792
00:42:16,360 --> 00:42:17,160
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

793
00:42:17,560 --> 00:42:18,360
ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බවක් දැනේ

794
00:42:18,360 --> 00:42:20,000
මිස් ෆෙයරිගෙන්.

795
00:42:37,400 --> 00:42:37,880
සූදුව.

796
00:42:39,760 --> 00:42:41,150
[කිසිම සතෙකුට හානියක් කර නැත
මෙම නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අතරතුර.]

797
00:42:41,150 --> 00:42:42,600
[සමහර සතුන් මවන ලදී
බයෝනික් මුක්කු සහ ත්‍රිමාණ ප්‍රයෝග භාවිතා කරමින්.]

798
00:42:57,520 --> 00:43:00,320
♪ මද සුළඟක් ♪

799
00:43:00,320 --> 00:43:04,760
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

800
00:43:06,250 --> 00:43:09,440
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

801
00:43:09,480 --> 00:43:13,280
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

802
00:43:13,760 --> 00:43:17,200
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

803
00:43:17,240 --> 00:43:23,040
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

804
00:43:24,640 --> 00:43:30,600
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

805
00:43:32,080 --> 00:43:34,960
♪ දෛවෝපගත ලෙස,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

806
00:43:34,960 --> 00:43:37,320
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

807
00:43:37,320 --> 00:43:41,560
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

808
00:43:41,560 --> 00:43:46,320
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

809
00:43:46,320 --> 00:43:49,760
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

810
00:43:49,800 --> 00:43:52,560
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

811
00:43:52,560 --> 00:43:55,240
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

812
00:43:55,280 --> 00:43:59,600
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

813
00:43:59,600 --> 00:44:04,160
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

814
00:44:04,160 --> 00:44:07,360
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

815
00:44:07,360 --> 00:44:12,440
♪ඔබව හමුවීමට♪

816
00:44:48,400 --> 00:44:51,160
♪ මද සුළඟක් ♪

817
00:44:51,200 --> 00:44:55,600
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

818
00:44:56,800 --> 00:45:00,320
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

819
00:45:00,360 --> 00:45:04,120
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

820
00:45:04,640 --> 00:45:08,000
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

821
00:45:08,120 --> 00:45:13,840
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

822
00:45:15,600 --> 00:45:21,440
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

823
00:45:22,840 --> 00:45:25,800
♪ දෛවෝපගත ලෙස,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

824
00:45:25,800 --> 00:45:28,120
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

825
00:45:28,200 --> 00:45:32,360
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

826
00:45:32,360 --> 00:45:37,120
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

827
00:45:37,160 --> 00:45:40,560
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

828
00:45:40,600 --> 00:45:43,360
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

829
00:45:43,400 --> 00:45:46,080
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

830
00:45:46,080 --> 00:45:50,400
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

831
00:45:50,440 --> 00:45:54,960
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

832
00:45:54,960 --> 00:45:58,160
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

833
00:45:58,240 --> 00:46:03,240
♪ඔබව හමුවීමට♪